The page OPTIONS tab is located in the small tabs at the top of the editor area, just under the main navigation buttons.
It is visible when you are editing pages on the website, including shopping carts.
You can also hover over any page and view the page options via the COG ICON that appears when you hover over a page.