To add Alt-Text to the banner images added to the DESIGN > BANNERS area, you need to add the text as caption text.
This will add the text as a caption overlay as well, but the caption can be hidden by changing the CAPTION DISPLAY dropdown to NO CAPTIONS.