Showing Qty Amount for each option > Product Variations > Display Format - Single Radio List

When setting the display options to Display Format: Single Radio List, you can show the stock available by setting the DISPLAY STOCK LEVEL dropdown to Quantity number.